This commit defines a public API for zperf upload functionality. The
UDP/TCP uploader modules are decoupled from shell, allowing to perform
uploads directly from the application code. The shell submodule makes
use of this new public API.
Signed-off-by: Robert Lubos <robert.lubos@nordicsemi.no>