This extends the UpdateHub library code to allow the use of CoAPS/DTLS for communication. Refs: #13039. Signed-off-by: Christian Tavares <christian.tavares@ossystems.com.br>