chore: migrate GH issue template to issue form

See https://docs.github.com/en/communities/using-templates-to-encourage-useful-issues-and-pull-requests/configuring-issue-templates-for-your-repository#creating-issue-forms

.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml

@@ -1,11 +1,14 @@
 blank_issues_enabled: false
 contact_links:
-  - name: Troubleshooting Guide
+  - name: Questions
-    url: https://wowchemy.com/docs/faq/
-    about: Solve common issues fast.
-  - name: Questions and Discussions
-    url: https://github.com/wowchemy/wowchemy-hugo-themes/discussions
-    about: Please ask and answer questions here.
-  - name: Chat with the Community
     url: https://discord.gg/z8wNYzb
-    about: Join the Wowchemy Community on Discord.
+    about: Chat live with the Wowchemy community on Discord.
+  - name: Discussions
+    url: https://github.com/wowchemy/wowchemy-hugo-themes/discussions
+    about: Discuss Wowchemy on the GitHub Discussions forum
+  - name: Troubleshooting Guide
+    url: https://wowchemy.com/docs/hugo-tutorials/troubleshooting/
+    about: Solve common issues fast.
+  - name: Documentation
+    url: https://wowchemy.com/docs/
+    about: Review the documentation

.github/ISSUE_TEMPLATE/feature-request.md

@@ -1,21 +0,0 @@
----
-name: "\U0001F680 Feature request"
-about: Suggest an idea for this project
-title: ''
-labels: 'Proposal'
-assignees: ''
----
-
-## Feature Request
-
-**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
-A clear and concise description of what the problem is. Ex. I'm always frustrated when [...]
-
-**Describe the solution you'd like**
-A clear and concise description of what you want to happen.
-
-**Describe alternatives you've considered**
-A clear and concise description of any alternative solutions or features you've considered.
-
-**Additional context**
-Add any other context or screenshots about the feature request here.

.github/ISSUE_TEMPLATE/feature-request.yml

@@ -0,0 +1,28 @@
+name: 🚀 Feature request
+description: Suggest an improvement.
+title: Suggest an improvement
+labels: [proposal]
+assignees: []
+body:
+- type: checkboxes
+  attributes:
+  label: Prerequisites
+  description: Take a minute to help our open source contributors.
+  options:
+  - label: I have [searched](https://github.com/wowchemy/wowchemy-hugo-themes/issues?q=is%3Aissue) for duplicate or closed feature requests
+  - label: I am mindful of the project [scope](https://github.com/wowchemy/wowchemy-hugo-themes/blob/main/.github/contributing.md#scope)
+  required: true
+- type: textarea
+  id: proposal
+  attributes:
+  label: Proposal
+  description: Provide detailed information for what we should add, including relevant links to screenshots, code, or live demos whenever possible.
+  validations:
+  required: true
+- type: textarea
+  id: motivation
+  attributes:
+  label: Motivation and context
+  description: Tell us why this change is needed or helpful, and what problems it may help solve.
+  validations:
+  required: true