Replace SUBALIGN with ALIGN on the ITCM output section. This mirrors the
DTCM fix in commit de3deb75d4 ("fix: DTCM section alignment for DMA TCD
pool", upstream #107114, issue #107058).
SUBALIGN does not just align the start of the output section. It also
forces every input section assigned to that output section to a 4-byte
alignment boundary. This overrides any stricter or different alignment
requirements specified by the input sections themselves.
Use ALIGN instead so the ITCM output sections still start on a
4-byte boundary while preserving the original alignment requirements of
their input sections.
Signed-off-by: Tobias Aguiar <tobias.aguiarsilvadealmeida@nxp.com>