Add a testcase to validate the added CTest twister harness. Signed-off-by: Pieter De Gendt <pieter.degendt@basalte.be>