Bluetooth host bsim tests are compiled with shell scripts, but it is
possible to use twister, which supports compilation (but not running
at the moment). Compiling with twister requires fewer shell scripts,
provides cleaner interface and more flexible configuration.
Signed-off-by: Artur Dobrynin <artur.dobrynin@nordicsemi.no>
