This commit implements the secondary service Volume Offset Control Service (VOCS) server and client. Signed-off-by: Emil Gydesen <emil.gydesen@nordicsemi.no>