This sets CONFIG_MAX_THREAD_BYTES to 3 as the tests need a few more bits to build for board intel_adsp/ace30_ptl. Signed-off-by: Daniel Leung <daniel.leung@intel.com>