Add more test cases for NRF specific GPIO features Signed-off-by: Bartosz Miller <bartosz.miller@nordicsemi.no>