MetaWare toolchain doesn't support building Zephyr with Picolibc module. This PR fixes biuld process by turning off picolibc support on compiler side. Signed-off-by: Nikolay Agishev <agishev@synopsys.com>