jwt: remove TinyCrypt usage

As part of TinyCrypt deprecation process (#79566) this commit
removes usage of this library from the JWT subsystem and its
related tests.

Signed-off-by: Valerio Setti <vsetti@baylibre.com>

tests/subsys/jwt/src/jwt-test-private.c

@@ -4,7 +4,7 @@
  *
  */
 
-#if defined(CONFIG_JWT_SIGN_RSA)
+#if defined(CONFIG_JWT_SIGN_RSA_PSA) || defined(CONFIG_JWT_SIGN_RSA_LEGACY)
 
 /* To generate the key in the correct format use the following command:
  * $ openssl genrsa 2048 | openssl rsa -outform DER | xxd -i
@@ -113,7 +113,7 @@ unsigned char jwt_test_private_der[] = {
 	0x05, 0xfd, 0x71, 0xb0, 0x3e
 };
 
-#else /* CONFIG_JWT_SIGN_ECDSA */
+#else /* CONFIG_JWT_SIGN_ECDSA_PSA */
 
 /* Here's how to generate the key in the correct format:
  * - generate the key using OpenSSL:

tests/subsys/jwt/testcase.yaml

@@ -9,24 +9,17 @@ common:
   extra_configs:
     - CONFIG_TEST_RANDOM_GENERATOR=y
 tests:
-  libraries.encoding.jwt.ecdsa.legacy:
-    extra_configs:
-      - CONFIG_JWT_SIGN_ECDSA=y
-      - CONFIG_JWT_USE_LEGACY=y
   libraries.encoding.jwt.ecdsa.psa:
     extra_configs:
-      - CONFIG_JWT_SIGN_ECDSA=y
-      - CONFIG_JWT_USE_PSA=y
+      - CONFIG_JWT_SIGN_ECDSA_PSA=y
       - CONFIG_MBEDTLS_PSA_CRYPTO_EXTERNAL_RNG=y
       - CONFIG_MBEDTLS_PSA_CRYPTO_EXTERNAL_RNG_ALLOW_NON_CSPRNG=y
   libraries.encoding.jwt.rsa.legacy:
     filter: CSPRNG_ENABLED
     extra_configs:
-      - CONFIG_JWT_SIGN_RSA=y
-      - CONFIG_JWT_USE_LEGACY=y
+      - CONFIG_JWT_SIGN_RSA_LEGACY=y
   libraries.encoding.jwt.rsa.psa:
     extra_configs:
-      - CONFIG_JWT_SIGN_RSA=y
-      - CONFIG_JWT_USE_PSA=y
+      - CONFIG_JWT_SIGN_RSA_PSA=y
       - CONFIG_MBEDTLS_PSA_CRYPTO_EXTERNAL_RNG=y
       - CONFIG_MBEDTLS_PSA_CRYPTO_EXTERNAL_RNG_ALLOW_NON_CSPRNG=y