actions: bluetooth: fix job names and description

Misc fixes including:
- unique job names
- Change description to mention Bluetooth
- Retry west update
- Use latest unit test publication action

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>

.github/workflows/bsim.yaml

@@ -11,16 +11,16 @@ on:
       - "arch/posix/**"
 
 jobs:
-  bsim-build-cancel:
+  bluetooth-test-prep:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Cancel Previous Runs
         uses: styfle/cancel-workflow-action@0.6.0
         with:
           access_token: ${{ github.token }}
-  bsim-build:
+  bluetooth-test-build:
     runs-on: ubuntu-latest
-    needs: bsim-build-cancel
+    needs: bluetooth-test-prep
     container:
       image: zephyrprojectrtos/ci:v0.18.4
       options: '--entrypoint /bin/bash'
@@ -46,11 +46,10 @@ jobs:
       - name: west setup
         run: |
           west init -l . || true
-          west update
+          west update 2>&1 1> west.update.log
 
       - name: Run Bluetooth Tests with BSIM
         run: |
-          #source zephyr-env.sh
           export ZEPHYR_BASE=${PWD}
           WORK_DIR=${ZEPHYR_BASE}/bsim_bt_out tests/bluetooth/bsim_bt/compile.sh
           RESULTS_FILE=${ZEPHYR_BASE}/${bsim_bt_test_results_file} \
@@ -63,9 +62,9 @@ jobs:
           name: Bluetooth Test Results
           path: ./bsim_bt_out/bsim_results.xml
 
-  publish-test-results:
-    name: "Publish Unit Tests Results"
-    needs: bsim-build
+  bluetooth-test-results:
+    name: "Publish Bluetooth Test Results"
+    needs: bluetooth-test-build
     runs-on: ubuntu-20.04
       # the build-and-test job might be skipped, we don't need to run this job then
     if: success() || failure()
@@ -76,10 +75,10 @@ jobs:
         with:
           path: artifacts
 
-      - name: Publish Unit Test Results
-        uses: EnricoMi/publish-unit-test-result-action@v1.12
+      - name: Publish Bluetooth Test Results
+        uses: EnricoMi/publish-unit-test-result-action@v1
         with:
           check_name: Bluetooth Test Results
           github_token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
           files: "**/bsim_results.xml"
-          comment_on_pr: false
+          comment_mode: off