boards: rename and update esp32 related conf and overlay files

There are several esp32-based boards that its conf and overlay
files are missing proper renaming to match cpu cluster.

This also removes all _SOC_ name from files.

Signed-off-by: Sylvio Alves <sylvio.alves@espressif.com>

boards/hardkernel/odroid_go/odroid_go_appcpu.dts

@@ -0,0 +1,74 @@
+/*
+ * Copyright (c) 2023 Espressif Systems (Shanghai) Co., Ltd.
+ *
+ * SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
+ */
+/dts-v1/;
+
+#include <espressif/esp32/esp32_appcpu.dtsi>
+
+/ {
+	model = "ODROID-GO Game Kit APPCPU";
+	compatible = "hardkernel,odroid_go", "espressif,esp32";
+
+	chosen {
+		zephyr,sram = &sram0;
+		zephyr,ipc_shm = &shm0;
+		zephyr,ipc = &ipm0;
+	};
+};
+
+&cpu0 {
+	clock-frequency = <ESP32_CLK_CPU_240M>;
+};
+
+&cpu1 {
+	clock-frequency = <ESP32_CLK_CPU_240M>;
+};
+
+&ipm0 {
+	status = "okay";
+};
+
+&trng0 {
+	status = "okay";
+};
+
+&flash0 {
+	status = "okay";
+	partitions {
+		compatible = "fixed-partitions";
+		#address-cells = <1>;
+		#size-cells = <1>;
+
+		/* Reserve 60kB for the bootloader */
+		boot_partition: partition@1000 {
+			label = "mcuboot";
+			reg = <0x00001000 0x0000F000>;
+			read-only;
+		};
+
+		/* Reserve 1024kB for the application in slot 0 */
+		slot0_partition: partition@10000 {
+			label = "image-0";
+			reg = <0x00010000 0x00100000>;
+		};
+
+		/* Reserve 1024kB for the application in slot 1 */
+		slot1_partition: partition@110000 {
+			label = "image-1";
+			reg = <0x00110000 0x00100000>;
+		};
+
+		/* Reserve 256kB for the scratch partition */
+		scratch_partition: partition@210000 {
+			   label = "image-scratch";
+			   reg = <0x00210000 0x00040000>;
+		};
+
+		storage_partition: partition@250000 {
+			label = "storage";
+			reg = <0x00250000 0x00006000>;
+		};
+	};
+};