diff --git a/wowchemy/i18n/de.yaml b/wowchemy/i18n/de.yaml
index 9ee89ea9..ac970dd0 100644
--- a/wowchemy/i18n/de.yaml
+++ b/wowchemy/i18n/de.yaml
@@ -18,6 +18,14 @@
   translation: 'Abbildung %d:'
 - id: edit_page
   translation: Seite editieren
+- id: theme_selector
+  translation: Einstellungen anzeigen
+- id: theme_light
+  translation: Hell
+- id: theme_dark
+  translation: Dunkel
+- id: theme_auto
+  translation: Automatisch
 - id: btn_preprint
   translation: Vorabdruck
 - id: btn_pdf