Looks like I’ve run into my first problem: FTDI based USB to serial adapters don’t work as they seem to be automatically disconnected shortly after plug in. I suspect that it’s udev running the brltty rules, not finding a assistive device, and aborting.